Darba aģents
Saņem sev aktuālus darba piedāvājumus savā e-pastā
IT tehniskās dokumentācijas speciālists/-e
IT Technical Writer
WorkingDay Latvia klients – FA Solutions ir strauji augošs starptautisks FinTech uzņēmums, kas piedāvā vadošo SaaS platformu investīciju pārvaldības uzņēmumiem. FA Solutions ir tirgus līderis Ziemeļeiropā, nodrošinot inovatīvu mākoņrisinājumu un augstas kvalitātes pakalpojumus, kas palīdz klientiem pieņemt pārdomātus lēmumus, uzlabot darbības efektivitāti un palielināt rentabilitāti. Apvienojot spēcīgas zināšanas finansēs un tehnoloģijās, uzņēmums nepārtraukti attīsta savu platformu, lai pielāgotos nozares mainīgajām vajadzībām.
Komanda, kurā strādā vairāk nekā 80 profesionāļi Latvijā, Somijā, Zviedrijā un Apvienotajā Karalistē, turpina augt.
FA Solutions Produktu izstrādes komandai tiek meklēts/-a IT tehniskās dokumentācijas speciālists/-e. Šajā amatā Jūs pārveidosiet sarežģītu produkta funkcionalitāti skaidrā un lietotājam draudzīgā dokumentācijā, cieši sadarbojoties ar produktu īpašniekiem, izstrādātājiem, UX dizaineriem un QA inženieriem. Tā ir lieliska iespēja veidot augstas kvalitātes saturu, kas sniedz atbalstu klientiem, konsultantiem un iekšējām komandām, vienlaikus padziļinot savas zināšanas par aktīvu pārvaldību un inovatīviem programmatūras risinājumiem.
A client of WorkingDay Latvia – FA Solutions is a fast-growing international FinTech company, providing a leading SaaS platform for investment management firms. FA Solutions is the market leader in Northern Europe, offering innovative cloud software and exceptional services that help clients make informed decisions, improve operational efficiency, and enhance profitability. With strong expertise in both finance and technology, the company continuously evolves its platform to meet the changing needs of the industry. The team of over 80 professionals is spread across Latvia, Finland, Sweden, and the UK and continues to grow.
FA Solutions is looking for a Technical Writer to join its product development team. In this role, you will transform complex product functionality into clear and user-friendly documentation, working closely with Product Owners, Developers, UX Designers, and QA Engineers. This is a great opportunity to contribute to high-quality content that supports clients, consultants, and internal teams while deepening your knowledge of wealth management and innovative software solutions.
Galvenie pienākumi:
Key responsibilities:
- veidot un atjaunināt ārējo dokumentāciju, piemēram, lietotāju, administratoru, izstrādātāju rokasgrāmatas, un izlaidumu piezīmes;
- uzturēt un pilnveidot iekšējo dokumentāciju, lai atbalstītu konsultantus, izstrādātājus un atbalsta komandas;
- pētīt produkta funkcionalitāti, testējot programmatūru, pārskatot specifikācijas un sadarbojoties ar komandas dalībniekiem;
- sadarboties ar produktu īpašniekiem, izstrādātājiem, UX dizaineriem un QA inženieriem, lai nodrošinātu precīzu un konsekventu saturu;
- pārskatīt un uzlabot lietotāja interfeisa (UI) tekstus (etiķetes, rīku padomus, pogu tekstus) skaidrības un lietojamības nodrošināšanai;
- piedalīties dokumentācijas standartu, rīku un darba plūsmu izstrādē;
- strādāt patstāvīgi, plānot savu laiku, ievērojot termiņus un dalīties ar idejām procesu uzlabošanai.
- Create and update external documentation, such as user guides, admin guides, developer guides, and release notes
- Maintain and improve internal documentation to support consultants, developers, and support teams
- Research product functionality by testing the software, reviewing specifications, and engaging with team members
- Collaborate with Product Owners, Developers, UX Designers, and QA Engineers to ensure accurate and consistent content
- Review and refine UI text (labels, tooltips, button texts) for clarity and usability
- Contribute to developing documentation standards, tools, and workflows
- Work independently, manage your own deadlines, and bring forward ideas for improvement
Prasības:
Requirements:
- vairāku gadu pieredze IT tehniskās dokumentācijas speciālista/-es vai līdzīgā amatā, kas saistīts ar strukturēta satura veidošanu;
- teicamas angļu valodas rakstītprasmes, spēja sarežģītus tematus padarīt skaidrus un lietotājam draudzīgus;
- stipras analītiskās prasmes, uzmanība detaļām, precizitāte un darba sistemātiskums;
- spēja strādāt patstāvīgi, uzņemties atbildību par uzdevumiem un efektīvi pārvaldīt termiņus;
- proaktīva pieeja darbam un problēmu risināšanai;
- pieredze ar tehniskās dokumentācijas rīkiem un dokumentācijas ietvariem (piemēram, XML redaktori, versiju kontroles sistēmas kā Git, satura pārvaldības rīki).
- Several years of experience as a Technical Writer or in a similar role involving structured content creation
- Excellent English writing skills, with the ability to make complex topics clear and user-friendly
- Strong analytical skills, attention to detail, and commitment to accuracy and consistency
- Ability to work independently, take ownership of tasks, and manage deadlines effectively
- Proactive approach to work and problem-solving
- Experience with technical writing tools and documentation frameworks (e.g., XML editors, version control systems such as Git, and content management tools)
Par priekšrocību tiks uzskatīta/-as:
The following is considered a plus:
- zināšanas par programmatūras izstrādes rīkiem un procesiem (piemēram, Git, Jira);
- pieredze tehniskās dokumentācijas formātos un iezīmēšanas valodās (piemēram, HTML, CSS, DocBook);
- pieredze API dokumentācijas sagatavošanā;
- pamata programmēšanas prasmes;
- prasmes vizuālajā komunikācijā vai grafiskajā dizainā;
- zināšanas par ieguldījumu/aktīvu pārvaldību un ar to saistītajiem procesiem.
- Familiarity with software development tools and processes (e.g., Git, Jira)
- Experience with technical documentation formats and markup languages (e.g., HTML, CSS, DocBook)
- Experience in API documentation
- Basic programming skills
- Skills in visual communication or graphic design
- Knowledge of wealth/asset management and its processes
Uzņēmuma piedāvājums:
Company offers:
- mēneša bruto atalgojums no EUR 3500 līdz 4300, ņemot vērā Jūsu profesionālo pieredzi, kā arī darba sniegumam balstītas ceturkšņa piemaksas;
- iespēja strādāt daļēji/pilnībā attālināti vai no mūsdienīgās biroja telpās Vecrīgā;
- veselības apdrošināšana no pirmās darba dienas;
- viss nepieciešamais aprīkojums attālinātam darbam;
- atbalstoša un sadarbībai atvēra. starptautiska pieredzējušu profesionāļu komanda;
- ievadapmācību process un mācību programma (FA Academy);
- iespēja piedalīties inovatīvu un ietekmīgu risinājumu izstrādē globālajā finanšu tehnoloģiju nozarē.
- Monthly gross salary from EUR 3500 to 4300, depending on your level of expertise, plus quarterly performance-based bonuses
- Full flexibility to work remotely or from the modern office in Old Riga
- Health insurance starting from day one
- All necessary equipment for remote work
- A supportive and collaborative international team of experienced professionals
- An onboarding process and training program (FA Academy)
- An opportunity to contribute to innovative, high-impact solutions in the global financial technology sector
- A company culture that values autonomy, continuous learning, and work-life balance
Lai pieteiktos, CV lūdzam sūtīt sadaļā Pieteikties!
To apply, please send your CV in section Pieteikties!
Piesakot savu kandidatūru amata konkursam, jūsu dati būs pilnīgi konfidenciāli un tiks nodoti tikai konkursa rīkotājam. Nosūtot savu CV un piesakoties konkursam uz izsludināto vakanci, potenciālais darbinieks (datu subjekts) saskaņā ar fizisko personu datu aizsardzību regulējošajiem tiesību aktiem piekrīt iesniegto personas datu glabāšanai SIA "WorkingDay Latvia" datu bāzē. Datu glabāšanas mērķis – datu izmantošana un apstrāde personāla atlases vajadzībām dažādos personāla atlases konkursos. Savu piekrišanu datu apstrādei potenciālais darbinieks var atsaukt rakstveidā.
When applying for a vacancy, your data will be kept strictly confidential and will be transferred only to the potential employer who has announced the vacancy. By sending your CV and applying for the vacancy, the potential employee (data subject) agrees to store the submitted personal data in the database of SIA “WorkingDay Latvia” in accordance with laws regulating personal data protection. The purpose of data storage is the use and processing of data for recruitment purposes in various recruitment vacancies. The potential employee is entitled to withdraw his/her consent in writing.
Papildu informāciju var sniegt Sabīne Gulbe
Tālrunis: +371 27766055
E-pasts: sabine.gulbe@workingday.lv
You can obtain additional information by contacting Sabīne Gulbe
Phone: +371 27766055
E-mail: sabine.gulbe@workingday.lv
WorkingDay Latvia
Reģ. Nr. 40003793545
Tērbatas iela 53-10, Rīga, LV-1011
WorkingDay Latvia
Reg. No. 40003793545
Terbatas Street 53-10, Riga, LV-1011
Lai pieteiktos, CV lūdzam sūtīt sadaļā Pieteikties!
To apply, please send your CV in section Pieteikties!
Papildu informāciju var sniegt Sabīne Gulbe
Tālrunis: +371 27766055
E-pasts: sabine.gulbe@workingday.lv
WorkingDay Latvia
Reģ. Nr. 40003793545
Tērbatas iela 53-10, Rīga, LV-1011
You can obtain more information by contacting Sabīne Gulbe
Phone: +371 27766055
E-mail: sabine.gulbe@workingday.lv
WorkingDay Latvia
Reg. No. 40003793545
Terbatas Street 53-10, Riga, LV-1011